In “Breaching Security”, the quest token is no longer required to receive a fortune reading from Olava the Feeble.
The Unusual Gem that was inside the Thalmor Embassy is now accessible after finishing “Diplomatic Immunity”.
Fixed issue where traps in Shalidor’s Maze would not work properly in French, German, Spanish and Italian versions.
Master Criminal achievement/trophy unlocks properly in French, German, Spanish and Italian.
Fixed bug related to hitching between cell boundaries.
Fixed occasional audio issue that would play sound effects louder than intended.
Bows and daggers will display properly when placed on weapon racks.
Fixed issue where transforming back to human from werewolf would occasionally fail.
Fixed occasional issue where overwriting an existing save would fail.
Fixed issue with ash piles not cleaning up properly.
Fixed crash related to giant attacks and absorb spells.
Fixed issue where the player house in Windhelm would not clean up properly.
Fixed issue where weapon racks and plaques would not work correctly in player’s house if player immediately visits their house before purchasing any upgrades.
Optimized bookshelf script in player-owned houses that would occasionally block other scripts from properly firing off.
Fixed issues with placing and removing books from bookshelves in the player’s home.
Fixed issue where quests would incorrectly progress after reloading a save.
Fixed issue where dragon priest masks would not render correctly.
Fixed issue with accented characters not displaying properly at the end of a line.
Fixed rare crash with loading saved games.
Fixed crash in “Haemar’s Shame” if player had already completed “A Daedra’s Best Friend”.
Fixed crashes related to pathing and AI.
Fixed issue with dangling scripts not properly clearing from memory.
Memory optimizations related to scripting.
Improved compiler optimization settings (PC).
Long term play optimizations for memory and performance (PS3).
Fixed occasional issue with armor and clothing not displaying properly when placed on mannequins in player’s house (PS3).